HIJAB DAN HAYA'

Sekadar memberi nafas segar untuk sahabat-sahabat semua.
Penulis tertarik dengan kata-kata dalam lagu ini. Jom sama-sama dengar.

أنتِ يا طهر الحياة
وربيع الأمنيات
أنتِ يا نورا تجلّى
باعثا خير الصفات
بالحجاب ازدتِ طُهرا
وملأت الكون بشرا
صرتِ بالإيمان شمسا
فى سماء المؤمنات
أنتِ

(You are the purity of life
And the spring of wishes
You are a light that manifested itself
Emitting the best qualities
With your veil (hijab) your purity has increased
And you've filled the universe with cheerfulness
With your faith (iman) you became a sun
In the sky of believers
You)

أنتِ يا طهر الحياة
وربيع الأمنيات
أنتِ يا نورا تجلّى
باعثا خير الصفات
اعلمي أنَّ رؤياك
تملأ القلب حياء
أخبرينى من سواكِ
يملأ الدنيا ضياء
إبعثى فينا الحياة
يا منارا للهدى
يا عبيرا قد شدا
بالحجاب والصلاة
بالحياء والضياء
بالحجاب والحياء
بالحجاب
أنت

(You are the purity of life
And the spring of wishes
You are a light that manifested itself
Emitting the best qualities
Know that seeing you
Fills the heart with modesty and reserve
Tell me who else but you
Fills the world with light
Rejuvenate the spirit of life within us
You, O minaret of guidance
O fragrance that sings out
With the veil, and with prayer
With modesty, and with light
With the veil
You)

Lyrics: Hamed Mousa
Melody & Arrangement: Hamza Namira
© Awakening Records 2009