HIJAB DAN HAYA'

Sekadar memberi nafas segar untuk sahabat-sahabat semua.
Penulis tertarik dengan kata-kata dalam lagu ini. Jom sama-sama dengar.

أنتِ يا طهر الحياة
وربيع الأمنيات
أنتِ يا نورا تجلّى
باعثا خير الصفات
بالحجاب ازدتِ طُهرا
وملأت الكون بشرا
صرتِ بالإيمان شمسا
فى سماء المؤمنات
أنتِ

(You are the purity of life
And the spring of wishes
You are a light that manifested itself
Emitting the best qualities
With your veil (hijab) your purity has increased
And you've filled the universe with cheerfulness
With your faith (iman) you became a sun
In the sky of believers
You)

أنتِ يا طهر الحياة
وربيع الأمنيات
أنتِ يا نورا تجلّى
باعثا خير الصفات
اعلمي أنَّ رؤياك
تملأ القلب حياء
أخبرينى من سواكِ
يملأ الدنيا ضياء
إبعثى فينا الحياة
يا منارا للهدى
يا عبيرا قد شدا
بالحجاب والصلاة
بالحياء والضياء
بالحجاب والحياء
بالحجاب
أنت

(You are the purity of life
And the spring of wishes
You are a light that manifested itself
Emitting the best qualities
Know that seeing you
Fills the heart with modesty and reserve
Tell me who else but you
Fills the world with light
Rejuvenate the spirit of life within us
You, O minaret of guidance
O fragrance that sings out
With the veil, and with prayer
With modesty, and with light
With the veil
You)

Lyrics: Hamed Mousa
Melody & Arrangement: Hamza Namira
© Awakening Records 2009

Dia Malu

Dia malu
bukan kerana dia perempuan,
tetapi kerana fitrah.
Ia anugerah dari Rabbul Jalil
demi menjaga iman
hamba-hambaNya..

Pujian manusia terkadang
membuat pipinya merah,
menahan rasa malu.
Terus hatinya membisik,
imannya menggertak
"Apa lebihnya kamu?
Bertaqwalah kepada Allah!"
Dia makin malu pada Tuhannya,
atas keterlanjuran membenih riya'

Tidak mudah
menjunjung ayat-ayat Rabb-nya
menyebar agamanya.
Dipujuk diri untuk terus mara,
mesti berani dan terus tegar,
harus teguh dengan prinsip.
Bila lantang menyata kebenaran,
dikata semacam jantan
seolah tiada malu.
Tuhan saja yang tahu
dihatinya malu masih sangat terasa
cuma tidak dizahirkan saja

Dahinya rapat ke bumi
sujud penuh khusyu'
ingin memohon bermacam perkara dari Al-'Azhim.
Mahu menjadi penghuni syurga,
mahu jauh dari neraka
mahu dikurnia mujahid sejati.
Namun tidak terlafaz
dalam do'anya,
kerana dia malu
atas cacat-cela ibadah
yang telah dipersembahkan.
Matanya merah demi menahan air mata dan cinta
"Ya Allah.. ampunkan aku dan redhailah aku.."

~Widad Nuruddin~
1 Muharram 1432H